当前中国宏观调控的两难选择——既要保增长又要控物价

当前通货膨胀已成为全球性的经济现象。与以前曾经出现的通货膨胀不同,中国新一轮通货膨胀不仅表现为需求拉动,更主要表现为成本推动,以及输入拉动。这意味着抑制通货膨胀的难度加大了。既要保持经济平稳较快发展,又要控制物价过快上涨,是两难选择,关键在于如何寻找两者的平衡点。

China's Present Macro-control Dilemma--It is necessary to guarantee the increase while control the price is required

At present,the inflation has become a global economic phenomenon.Different from China's former emerged inflation,the new round of inflation is not only demand-pull,but also cost-push and input-pull with more significance,which means more difficulties in curbing inflation.It is necessary to maintain stable and rapid economic development while the control of too fast price rise is required,and the key of this dilemma is how to find the balance point.