美错

Biutiful是一个被拼写错了的单词。所以你不用太在意自己不懂塞个词的意思；它是在拼写“beautiful”时发生的错误，所以这部名为《Biutiful》的影片中文名字似乎合适却又拗口地被翻译成了《美错》。