翻译过程中原文理解问题新探

翻译本质上一种交际活动，是一种跨文化跨语际的信息传播和交际活动。翻译整个过程包括两次交际：原文作者和译者，译者和译文读者，即原文的理解与译文的表达。理解是翻译的前提和基础．不理解就不能表达。表达则是翻译的关键。是理解的具体化和深刻化。