| Abstract: | Zusammenfassung L?hne und Preise in Europa. Ein Test der These von der Vorherrschaft der Bundesrepublik. — Die Autoren prüfen die These, da das Europ?ische W?hrungssystem (EWS) der Bundesrepublik zur Führung bei der Inflationsbek?mpfung verhalf. Dabei werden zwei
Ans?tze verwendet. Bei dem ersten wird die Bedeutung der deutschen Inflationserwartungen für die Erwartungen in anderen EWS-L?ndern
untersucht, beim zweiten die Kointegration zwischen der Inflation in Deutschland und der in anderen EWS-L?ndern. Zur Kontrolle
werden einerseits die Daten aus der Zeit vor Errichtung des EWS verwendet und andererseits die Daten des Vereinigten K?nigreichs,
das am Wechselkursmechanismus des EWS nicht partizipierte. Die Ergebnisse sind zwar in mancher Hinsicht günstig, k?nnen aber
nicht endgültig eine deutsche Führungsrolle im EWS best?tigen. Mit Hilfe der Kointegrationstechniken wird au\erdem gezeigt,
da\ die Kaufkraftparit?t für das EWS nicht kennzeichnend war.
Résumé Les revenus et les prix en Europe: Un test de la thèse de la prédominance allemande. — Cette étude a l’intention de vérifier
la thèse que le système monétaire européen (SME) a fait se former la prédominance allemande dans la lutte contre l’inflation.
Il y a deux tests. D’abord, on a examiné l’importance des expectations de l’inflation allemande pour les expectations aux
autres pays du SME, puis on a examiné la cointégration de l’inflation en RFA avec celle aux autres pays. On emploie deux systèmes
de contr?le: les données avant la fondation du SME et les données pour la Grande Bretagne qui n’a pas été membre du SME. Les
résultats étant favorables à beaucoup d’autres aspects ne peuvent pas confirmer le r?le prédominant de la RFA dans le SME.
En utilisant des techniques de cointégration on a aussi trouvé que la parité du pouvoir d’achat n’a pas caractérisé le SME.
Resumen Salarios y precios en Europa : un test de la tesis del lidemgo alemán. — En este trabajo se examina la tesis que el Sistema
Monetario Europeo (SME) constituye un vehículo para el liderazgo alemán en materia de política antiinflacionaria. Se emplean
dos enfoques. En uno de ellos se estudia la relevancia de las expectativas inflacionarias en Alemania para las expectativas
en otros países miembros del SME, en el otro se examina empirícamente la cointegraci?n entre la inflatión en Alemania y la
de otros países del SME. Para ello se utilizan dos controles: datos para el período anterior al SME y datos para el Reino
Unido, país no miembro del SME. Los resultados, si bien favorables en relatión a ciertos aspectos, no conf?rman en última
instancia la tesis del liderazgo aleman en el SME. Asimismo, se demuestra que, utilizando técnicas de cointegración, el SME
no está caracterizado por la paridad del poder de compra.
|
