论文化间性翻译理念对文化交际与发展的意义

简要分析了语言的普遍论、相对论以及不同的文化翻译途径，跨文化交际在文本文化转换过程中的核心作用。论证了文化间性主义对于解读文化问题、推进“首位异化”、进而保障有效交际的现实意义。基于对跨文化身份的思考，探索了文化间性的翻译理念对于世界文化繁荣与发展的推动作用。

On the Interculturalism Translation Approach for Intercultural Communication and Its Development

This paper aims at stressing the mission of intercultural communication,in which both smooth interaction and cultural growth should be addressed.First,the paper maps out the relevance of language and translation to the cultural dissemination.Then,it analyses the identification of cultural problems and demonstrates the feasibility of interculturalism to be applied to the contemporary translation practice.Holding that both language and culture have been placed in the context of globalization,the author advocates foreignization executed in inter-cultural dimension.Finally,it explores the significance of interculturalism approach to the effective cultural communication(translation) and highlights the prospects of its practice by which cultural development and prosperity gain momentum.