中国城市外语生态环境构建对策探讨

一个城市的活力、吸引力和影响力,是和城市的语言环境与语言文明程度密不可分的。而建设一个好的外语生态环境,既能够加速城市的国际化进程,提高城市的文化品位和国际形象,也是城市综合竞争实力的重要软指标之一。我国城市在外语生态环境中存在的诸多现实问题,亟待我们解决。本文以我国历史文化名城绍兴市的外宣翻译为例,分析了城市外语生态环境的不足及其成因,并提出了相应的对策,为构建和谐的外语生态环境提供借鉴。