论加快城镇化进程与构建和谐社会

加快推进城镇化进程必须落实科学发展观,坚持"以人为本"。当前城镇化进程中存在许多不和谐因素,为此,应坚持以人为本,全方位解决农民工和失地农民问题,坚持全面协调可持续的城镇发展观,转变政府职能,增强政府构建和谐社会的能力以推动城镇化的健康发展。

On fastening urbanization process and constructing harmonious society

To quicken the urbanization progress, we must implement the scientific concept of development and hold fast to the "people-oriented" policy. At present, there are many disharmony factors in the progress of urbanization, so we should adhere to "people-oriented" policy and solve the problems of agricultural workers and landless peasants in an all-round way and hold fast to the comprehensive, coordinated and sustainable development concept, transform the government functions and strengthen the government's ability of building a harmonious society to promote the healthy development of urbanization.