对中国应对全球金融危机策略的几点思考

这一波百年罕见的世界金融风暴导致中国经济急剧下滑，如果仍然按传统的宏观调控思路去刺激经济，必将导致更大的经济损失，并可能引发社会性的问题。因此，正确的宏观调控思路是：先保民生，拉动消费，再搞投资建设。在经济衰退期，需要谨慎地动用国内资源，谨慎地采取刺激经济的手段，不应盲目地消耗国民储蓄，应尽量减少浪费性的投资拉动，在严冬里保存体力。应花大气力解决产能过剩的问题，调整贫富差距，调整经济结构，解决不均衡发展问题。

Some Reflections on China's Approach to Global Financial Crisis

The world financial turmoil brought China an unprecedented economic decline.The traditional macro-control ideas for stimulating the economy will lead to greater economic losses,and will touch on social issues.So the correct macro-control idea should be: The people's livelihood security should be put on the first place.The government should pay attention on the role of consumption because every investment must be depended on the requirement of consumption.The priority should be consumption and then construct...