| 从功能对等探讨广告翻译的跨文化因素及其策略 |
| |
| 引用本文： | 王伟,金茹花.从功能对等探讨广告翻译的跨文化因素及其策略[J].魅力中国,2011(2):242-243. |
| |
| 作者姓名： | 王伟 金茹花 |
| |
| 作者单位： | 郑州澍青医学高等专科学校,河南,郑州,450064 |
| |
| 摘 要： | 随着世界经济全球化的发展，世界各国的经济往来和商品流通更加频繁，各国要参与国际竞争就必须对产品的形象进行广告宣传。因此广告和广告翻译越来越显得重要。广告翻译面临的不单是语言转换问题，还涉及各国诸多的文化差异问题。本文针对广告英语的特点及类别，从不同方面分析了跨文化因素对广告翻译的影响，并结合了实例探讨了广告翻译的基本原则及方法。通过比较分析，在英语广告翻译研究上进行一些理论探讨，从而使广告翻译理论和实践有机结合起来。
|
| 关 键 词： | 语言 文化差异 广告翻译 |
Functional Equivalence and Its Application to Cross- culture Advertisement Translation On Cross- culture Advertisement Translation-From the perspective of Functional Equivalence |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
