语法隐喻视角下的名词化现象及其在语篇构建过程中的作用

Halliday于1985年提出语法隐喻（grammaticalmetaphor）的概念，他认为名物化隐喻（nominalization）是产生语法隐喻的一项重要来源。名物化的意义在于通过参与者和环境成份的变化、小句层次和词组结构的变化，重新组合，使之表达的概念意义浓缩为一个词。在正式的语体中，因为名物化具有囊括和浓缩的功能，可以使得意思在语篇组织严密，达到语言表达简练、客观、信息量大等行文要求。