| 汉译俄、语言文化和俄语教学 |
| |
| 引用本文： | 李元厚,许晓菲.汉译俄、语言文化和俄语教学[J].吉林省经济管理干部学院学报,2012,26(5):72-74. |
| |
| 作者姓名： | 李元厚 许晓菲 |
| |
| 作者单位： | 长春大学光华学院,吉林长春,130033 |
| |
| 摘 要： | 俄语普通词语里有语言文化的影响,语言的词汇搭配受语言文化制约。汉俄语组词造句的规则不同,也反映出汉俄语不同的语言文化。俄语教学不仅要教学生语音、词汇、语法、修辞,还要教语言国情知识。要站在语言文化观的高度对普通词汇、词的搭配和语法进行教学。
|
| 关 键 词： | 语言文化 翻译 俄语教学 |
Russian Language Culture and Russian Language Teaching |
| |
| LiYuanhou,Xu Xiaofei.Russian Language Culture and Russian Language Teaching[J].Journal of Jilin Province Economic Management Cadre College,2012,26(5):72-74. |
| |
| Authors: | LiYuanhou Xu Xiaofei |
| |
| Institution: | (Guanghua College of Changchun University,Changchun,Jilin130033) |
| |
| Abstract: | Russian culture influences Russian language.Word-making and sentence rules also reflect in Chinese and Russian language and culture.So Russian language teaching is not only to teach students pronunciation,vocabulary,grammar,rhetoric,but also to teach language national conditions knowledge. |
| |
| Keywords: | Language and culture Translation Russian teaching |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
