|
|||||
|
|
| 翻译:归化与异化的均衡 | |
| 引用本文： | 马瑜,杜月蕾.翻译:归化与异化的均衡[J].哈尔滨市经济管理干部学院学报,2010(2). |
| 作者姓名： | 马瑜 杜月蕾 |
| 作者单位： | 马瑜(无锡科技职业学院,江苏,无锡,214121);杜月蕾(南洋职业技术学院,江苏,无锡,214081) |
| 摘 要： | 古今中外,翻译中归化与异化的论争源远流长.归化与异化是翻译中处理文化因素的两种不同的翻译策略,前者主要以目的语文化为归宿.后者主要以源语文化为归宿.但必须认识到的是,归化与异化是一对矛盾的两个方面.翻译是归化与异化对立统一的一个过程,是归化与异化的均衡. |
| 关 键 词： | 翻译 归化 异化 均衡 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |