中以经贸回顾与展望

中国与以色列在经贸领域存在很大的互补性,这为中以经贸提供了很好的基础。中国通过对以贸易获得中国现代化所需的资金、技术和管理;而以色列可以通过对华贸易进入中国巨大的市场,减轻因一些国家的抵制而带来的经济压力。中以之间有许多共同利益,发展中以经贸是双赢的举措。虽然中以经贸可能会遇到一些困难,但只要中以双方共同努力,双边经贸必定有着广阔的前景。

Sino - Israeli Trade Retrospect and Prospect

The Sino - Israeli trade is mutually beneficial to both sides, which is a solid foundation for Sino -Israeli economic relations. Technology, management and capital from Israel are appealing to China's modernization drive while China' s huge market is attractive to Israel. Foreign trade plays an important role in Israel' s economy because of Arab boycott. Through mutual efforts China and Israel will enjoy a bright future, though there still are some obstacles in bilateral economic relations.