| Abstract: | Zusammenfassung Multinationale Unternehmen und Dienstleistungsverkehr: Ein Transaktionskosten-Ansatz. — In diesem Aufsatz wird eine neue Methode
zur Analyse des Dienstleistungsverkehrs vorgeschlagen. Wegen der überragenden Bedeutung der multinationalen Unternehmen (MNUs)
für den Welthandel und die Investitionen sollte, so wird argumentiert, eine Klassifikation der internationalen Dienstleistungsstr?me
Ann?herungswerte für die Aktivit?ten der MNUs enthalten. Daher wird vorgeschlagen, den üblichen Kategorien des Reiseverkehrs
und der mit dem Warenaustausch verbundenen Dienstleistungen die Ertr?ge aus ausl?ndischen Direktinvestitionen hinzuzufügen.
Dies erm?glicht es, die unerfa\bare Natur des MNU-spezifischen Wissens und anderer firmenspezifischer Eigenschaften in die
Untersuchung des heutigen Dienstleistungsverkehrs einzubeziehen. Diese Methode wird auf kanadische Verh?ltnisse angewandt,
und die revidierten Daten für den Dienstleistungsverkehr werden kommentiert.
Résumé Entreprises multinationales et commerce en services: une approche de frais de transaction. — Dans cet article l’auteur propose
une nouvelle méthodologie pour analyser le commerce en services. A cause de l’influence prépondérante des entreprises multinationales
(EMN) en commerce mondial et investissements il argue que les classifications de commerce en services doivent incorporer des
mesures approximatives des activités de EMN. Il propose que les rendements des investissements directs étrangers devraient
être ajoutés aux catégories normales de voyage et services d’entreprises. Cela permettrait que la nature intangible des connaissances
des EMN et des autres attributs entreprise-spécifiques pourraient être accessibles à l’analyse du commerce en services d’aujourd’hui.
La méthodologie nouvelle est appliquée au contexte canadien et les données révisées sur le commerce en services sont considérées.
Resumen Empresas multinacionales y comercio de servicios: un enfoque de costos de transacción. — En este trabajo se propone una nueva
metodología para el análisis del comercio de servicios. Debido a la influencia predominante de las empresas multinacionales
(EMN) en el comercio y las inversiones mundiales, se arguye que la clasificación del comercio de servicios debe incorporar
medidas “proxy? para las actividades de las EMN. Se propone que las utilidades de las inversiones extranjeras directas se
sumen a las categorás tradicionales de los servicios comerciados internacionalmente, los servicios turísticos y empresariales.
Esto permite capturar la naturaleza intangible del nivel de información de las EMN y otros atributos específicos de cada empresa
en el análisis del comercio de servicios. Esta metodología se aplica en el caso del Canadá, considerándose datos de comercio
de servicios revisados.
|
