| 论英语俚语翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 郭蕊,孙群. 论英语俚语翻译策略[J]. 辽宁经济职业技术学院学报, 2011, 0(3): 18-20 |
| |
| 作者姓名： | 郭蕊 孙群 |
| |
| 作者单位： | 郭蕊,Guo Rui(北京科技大学经济管理学院,北京,100083);孙群,Sun Qun(中国民航科学技术研究院,北京,100083) |
| |
| 摘 要： | 据统计,英语常用语中20%为俚语,如何准确实现英语俚语与汉语之间的转换成为目前翻译工作者越来越关注的问题。掌握科学的英语俚语翻译策略,必须全面了解英语俚语,包括俚语的由来、文化内涵以及俚语特征,并从直译、意译、阐释翻译、引申、还原和同步六种翻译方法入手,研究俚语翻译策略。
|
| 关 键 词： | 英语俚语 翻译策略 翻译方法 |
Strategies of Translation of English Slang |
| |
| Guo Rui,Sun Qun. Strategies of Translation of English Slang[J]. , 2011, 0(3): 18-20 |
| |
| Authors: | Guo Rui Sun Qun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
