试论构建社会主义和谐社会

在全面建设小康社会的进程中,为进一步加强党的执政能力建设,始终把最广大人民的根本利益作为党和国家工作的根本出发点和落脚点,为此,我们党提出了构建社会主义和谐社会,这是执政理念的又一次新突破。

Constructing a Harmonious Socialist Society

In the process of establishing a well-to-do society, our Party, to enhance its executive power, has always regarded the fundamental interests of the broad masses of people as the starting point and desirable outcome in Party and government work. Proceeding from this notion, the Party has put forward the idea of constructing a harmonious socialist society, which is a new breakthrough in its executive concepts.