|
|||||
|
|
| 主位结构及其翻译的实际操作价值 | |
| 引用本文： | 张向阳.主位结构及其翻译的实际操作价值[J].湖南财经高等专科学校学报,2004,20(1):90-91. |
| 作者姓名： | 张向阳 |
| 作者单位： | 湖南建材高等专科学校,湖南,衡阳,421008 |
| 摘 要： | 传统的语法学家都倾向把一个句子分为两个部分：主语(subject)和谓语(predi-cate)，而没有主位(theme)这一术语。而在功能语法中，主语和主位是两个不同的概念。本文从主位结构(thematic structure)理论入手，对比英汉语言中的主位结构，分析主位的作用及影响，最终推断出主位结构在翻译实践中的可操作性。 |
| 关 键 词： | 英汉语言 语法 主位结构 主位 翻译 |
| 文章编号： | 1009-4148(2004)01-90-02 |
| 修稿时间： | 2003年12月8日 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |