刍议商务英语函电翻译的“忠实通顺、准确统一” |
| |
作者姓名: | 高红霞 |
| |
作者单位: | 泉州经贸职业技术学院,福建,泉州,362000 |
| |
摘 要: | 随着中国对外贸易活动的日益频繁,对外商务英语函电作用日益显现,做好对外商务英语函电翻译的重要性更是不言而喻的。准确把握商务英语函电的翻译标准,应从商务英语函电译文的语言特点入手。从函电的行文内容、篇章格式、句法结构及函电往来等方面分析,可得出商务英语函电译文的专业性、规范性、连贯性等语言特点。结合这些特点,把握商务英语函电翻译标准,做到"忠实通顺、准确统一"。
|
关 键 词: | 商务英语函电翻译 语言特点 标准 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|