《红楼梦》人物绰号漫谈

《红楼梦》语言的研究虽早已引起学界注意，但《红楼梦》中的人物绰号还未被重视。《红楼梦》中的人物绰号很值得研究。它不仅具有丰富的语言学功用——在小说创作中形成固定的人物塑造模式，而且还与中国传统文化紧密联系——即体现出传统释道文化对通俗文学创作的辐射作用。探寻《红楼梦》人物绰号独特的文化意蕴，会拓宽《红楼梦》语言的研究途径，并且丰富我国古代小说研究的思路和方法。

Informal discussion on nicknames in Dream Of Red Mansions

Although larguages of Dream of Red Mansions have been attached importance by academia, the nicknames haven't been. The nicknames in Dream of Red Mansions are worth studying. It not only have abundant linguistics functions, shape the settled portraying figure mode on the course of novel creation, but also contact with Chinese traditional culture, embody the radiation function of Buddhist and Taoist culture on popular literature creation. Studying the particular culture meaning of nicknames in Dream of Red Mansions, can widen the research ways of languages, enrich the research methods and thoughts for Chinese ancient novels.