环游灵山岛

初识，从“灵岛浮翠”开始清晨，是一段旅行。在某个薄雾迷蒙的清晨，我踏上了开往灵山岛的快船，一个短暂而美妙的假期在等着我。由于海上的薄雾，船航行到一半时，便看不到来时的岸了。站在甲板上，四周望去全部是海，既寻不到陆地，也找不到海岛，心中莫名兴奋起来，有种在波澜壮阔的大海中探险的紧张和激动。船继续开了很长一段，渐渐地，灵山岛出现在眼前一一青山碧海间，海岛高高耸着，只见一片红色屋檐松散点缀在山脚下、码头边，远远望去，宁静安详，像极了世外桃源一一恍然悟到《胶州志·八景·灵岛浮翠》中的“览者拟之方壶员峤，武陵源犹未足喻其胜”，正是这意境!

A Tour of Lingshan Island

Lingshan Island, with an elevation of 513.6 meters, is the third highest island in China, next only to Taiwan and Hainan. It is also the highest island in north China. Lingshan Garrison, one of China’s four largest garrisons, is named after this island. I used to see the grandeur of Lingshan Island in many pictorial books. However, when I came to this island, I found that its genuine natural beauty could not be displayed in pictures. The most adorable aspect of Lingshan Island is its natural beauty. Compared with the sea islands that have been over-developed, Lingshan Island keeps its natural scenes and has no man-made landscapes. So on the island, all what you can see are the natural beauty. Although there are not many scenic sites on the island, if you watch carefully, you can find that touring around the island, you will be accompanied by landscapes everywhere.