|
|||||
|
|
| 农技也需“入乡随俗” | |
| 引用本文： | 傅余梅.农技也需“入乡随俗”[J].乡镇论坛,2000(1). |
| 作者姓名： | 傅余梅 |
| 摘 要： | 一位农业技术专家在给某地的农民讲授马铃薯切块技术时，讲到：“马铃薯切块后，应该晾一下，待切口表面变干、伤口愈合后再催芽”。他这里所讲的“晾”，是指把马铃薯放在通风阴凉的地方，使其表面自然变干。而在当地农民的地方语言中，“晾”则是指放在太阳底下“晒”的意思。结果，农民都将马铃薯切块放在地上晒，因温度过高，种块腐烂，造成经济损失高达数万元。为什么会出现这种情况？这位专家没有很好地注意书面语言与群众语言的差别，以致语言上的细微差别造成人们理解上的不同，在实际操作中出现了更大的偏差。事实上，在农业技术推… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |