英语写作中Chinglish成因探析 |
| |
引用本文: | 汪景峰.英语写作中Chinglish成因探析[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2015,12(3):217-218,224. |
| |
作者姓名: | 汪景峰 |
| |
作者单位: | 安徽工程大学外国语学院,安徽芜湖,241000 |
| |
摘 要: | Chinglish普遍存在于大学生的英语写作中,并且在所有写作错误中占很大比例.母语的”负迁移”、中西思维差异和中西不同的文化背景是造成此现象的重要原因.因此,教师在写作教学中应重视这几个方面的影响,以尽量减少英语写作中的中式英语表达.
|
关 键 词: | Chinglish 英语写作 语言迁移 思维模式 文化差异 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|