‘儿化’音不该丢——北京街巷命名刍议之二

不管甚么地方,那儿的街巷名称,必定会表现出当地的特色,有那个地方的“味儿”。这地方特色与地方“味儿”,既是当地历史累积的成果,也是当地文化蕴涵的表现。在这方面,历史悠久的文化名城北京,更不例外。北京街巷名的地方特色和地方“味儿”,固表现于多方面,但“儿化”音无疑居于引人瞩目的重要地位。没有“儿化”音,北京的街巷名也就丢了好大的“京味儿”,丰富多采的北京历史文化,也就失去相当的光采。认真研究北京街巷名的“儿化”音现象,不难发现其成因与特殊含义,令人叹服世世代代北京人在这方面的制造与宝守。说它是北京街巷名之一宝,也不是没有道理的。