让世界在重庆相遇

在重庆,买到海外商品的方式有很多。随着重庆内陆开放高地建设的推进,四通八达的物流,灵活便捷的运输方式,品类丰富的交易中心,不仅使市民可以在重庆购买到来自世界各地的商品,而且也将重庆变成巨大的物流枢纽和中转中心,来自东南亚、中亚及欧美甚至非洲的日用商品、电子元件和生产原料等在这里汇聚,又从这里出发,走向世界各地。

Meeting the World in Chongqing

Chongqing enjoys a wide range of channels to buy overseas goods.Thanks to the advancement of pioneering inland opening in Chongqing,far-reaching logistic systems,flexible and convenient transportation,and various trading centers not only offer citizens with goods from all over the world in Chongqing,but also make the city a gigantic logistics hub and transit center,where daily goods,electronic components and raw materials from Southeast and Central Asia,Europe and America,and even Africa are imported,and exported to every part of the world.