时代的物化——当代建筑的功能与美学思考

建筑是什么？现代主义建筑大师米斯·凡德洛（Ludwig Mies Van der Rhoe，1886—1969）曾经说过，所谓建筑，就是“一个被翻译成空间的时代的意愿”（the will of the epoch translated into space，见Jonachan Glancey著：Arcitecture，DK版，18页，2006年）。我们看希腊神殿、歌德大教堂、纽约摩天大楼都会立刻明白米斯讲得是对的。