论模糊附加词的翻译 |
| |
引用本文: | 黄彬云. 论模糊附加词的翻译[J]. 江西财经大学学报, 2002, 0(5): 68-69,71 |
| |
作者姓名: | 黄彬云 |
| |
作者单位: | 江西财经大学 外国语学院,江西 南昌 330013 |
| |
摘 要: | 模糊附加是语言特有的一种模糊现象,是人们用来实现交际意图的重要工具。本文以语用学有关理论为基础,分析模糊附加词的语义涵义,提出在翻译模糊附加词时应遵循语用对等和最佳关联原则,并可运用对应,添加,忽略和变动策略。
|
关 键 词: | 模糊附加词 翻译 语用 关联 |
文章编号: | 1008-2972(2002)05-0068-02 |
The Translation of the Misty and Additional Phrase |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|