| Abstract: | ABSTRACT This paper examines the experiences of large national firms in Mexico (Cemex, Hylsa and Vitro) over the last decade regarding their paths of learning process-sustained technological capability accumulation, which they have pursued in order to compete in world markets. The paper focuses on the relationship between paths of technological capability accumulation and the underlying learning processes, and it is supported by empirical evidence based on fieldwork. It suggests that the major recent changes that have taken place in Mexico have implied, for the firms analyzed, an outcome process of complex interplay amongst in-house skills and capabilities, a learning process of external knowledge acquisition, new market conditions, modes of technology transfer and other conditions. RESUMEN. Este estudio examina las experiencias de grandes empresas nacionales mexicanas (Cemex, Hylsa y Vitro) a lo largo de la última década, y las medidas que adoptaron para aprender y acumular conocimientos sobre el proceso tecnológico sustentable, que les permitiese competir en el mercado global. El estudio analiza la relación que existe entre los caminos de la acumulación de capacitación tecnológica y el subyacente proceso de aprendizaje, apoyado en una evidencia empírica obtenida a través de una labor de campo. En ese contexto, se sugiere que los mayores cambios ocurridos recientemente en México han resultado, al menos para las empresas examinadas, de un complejo proceso de interacción entre las habilidades y capacidades existentes dentro de la compañía, el proceso de adquisición externa de conocimiento, las nuevas condiciones de mercado, los métodos de transferencia tecnológica y otras condiciones. RESUMO. O presente estudo analisa as experiências de grandes empresas nacionais no México (Cemex, Hylsa e Vitro) ao longo da última década, explorando os caminhos de acúmulo de capacidade tecnológica sustentada por processos de aprendizado por elas seguidos para competir nos mercados mundiais. O estudo concentra-se no relacionamento entre os caminhos para o acúmulo de capacidade tecnológica e os processos de aprendizado subjacentes, com base em indícios empíricos coletados em trabalhos de campo. Sugere que as maiores mudanças recentes que ocorreram no México implicaram, nas empresas analisadas, um processo resultante do complexo intercâmbio entre habilidades e capacidades internas das empresas, um processo de aprendizado de aquisição de conhecimento externo, novas condiçotilde]es de mercado, modos de transferência de tecnologia e outras condiçotilde]es. |
