住房保障改革目标:居者所有其屋

由于住房是居民的最主要财产,住房性收入是居民的最主要财产性收入,所以住房调节应是财产调节的重要途径,住房收入调节应是收入调节的重要措施;让更多居民拥有自己的房产,是实现共同富裕的重要保障,是社会主义所有制的必要内容。使居民尽量拥有自有住房,需要抑制对住房的投资需求从而控制房价水平,把廉租房、公共租赁房和经济适用房制度改为政府为低收入家庭建房制度,发展住房合作组织和集资合作建房,解决好非户籍常住人口的住房问题。

The Goal of Housing Safeguard Reform:The Tenant Possessing House

As the housing is the most important property of the residents and housing income is the main property income of the residents,the housing regulator should be an important way to regulate the property,and housing income adjustment should be an important measure of income adjustment.More people having their own property is an important guarantee for realizing common prosperity,and is a necessary element of socialist ownership.As the residents own their own houses,it needs to curb investment demand for housin...