|
|||||
|
|
| 林语堂翻译理论简述及评论 | |
| 作者姓名： | 洪长宇 |
| 作者单位： | 黑龙江大学西语学院,哈尔滨,150080 |
| 摘 要： | 本文分为四个部分介绍林语堂, 分别是林语堂的生平介绍、 作品介绍、 翻译理论以及翻译实践的赏析与评价和个人对其理论所进行的理解与评论. 在这四部分中, 后两个部分是本文分析的重点, 特别是翻译中的见形舍意、 见意舍形以及美译的内核以及美译的形式, 同时在翻译中越位也是经常会用到的一种翻译手段.在本文的结尾部分作者基于林语堂的翻译理论给出了自己的理解以及评论. |
| 关 键 词： | 林语堂 美译 翻译理论 越位 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |