浅谈中国当代诗歌的英译

诗歌的翻译不仅仅是把一种语言译成另一种语言，而是把一种语言的诗译成另一种语言的诗，在不影响内容的前提下，应该尽可能使译文具有一定的诗歌格律，即“以诗译诗”，体现诗歌的节奏和音韵。