|
|||||
|
|
| 论中国英语与中式英语之比较 | |
| 作者姓名： | 徐洁 |
| 作者单位： | 西安财经学院公共外语教学部,陕西西安,710000 |
| 摘 要： | 本文对近年来中国英语的形成、界定以及所谓的中式英语和中国英语二者的实质性区别进行了分析,对中国英语的发展做了简单的介绍,表述了中国英语的特点:词汇数量大、表意准确并且有相当一部分词汇或短语是根据中国普通话发音直接转化生成的;在翻译形象化语言时表现出明显的中国民族文化特色;选择顺应语言使用者思维模式以及顺应汉语文化的产物.进而表述了本人对中国英语所持有的态度. |
| 关 键 词： | 中国英语 中式英语 区别 发展 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |