谈关联理论在翻译教学中的应用 |
| |
作者姓名: | 胡小玲 |
| |
作者单位: | 山东经济学院外国语学院,山东济南,250014 |
| |
摘 要: | 关联理论是有关语言交际的认知语用学理论,近年来在西方影响颇大。关联理论有自己独特的翻译观。关联理论把翻译看成一个对原语进行阐释的动态的明确的推理过程,这就从根本上抓住了翻译的本质。相对以前静态的翻译理论,这是一个质的飞跃。关联理论下的翻译论框架基本思路明确,对翻译的解释力也很强,运用关联理论可以解决翻译教学中长期存在的诸多争议。
|
关 键 词: | 关联理论 翻译 秋声赋 |
文章编号: | 1004-4817(2008)03-0049-02 |
修稿时间: | 2008-04-15 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|