汉语中一些特殊词汇的翻译技巧 |
| |
引用本文: | 袁清,张叶.汉语中一些特殊词汇的翻译技巧[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2010,7(12):113-115. |
| |
作者姓名: | 袁清 张叶 |
| |
作者单位: | 湖南城市学院大学英语部,湖南益阳413000 |
| |
摘 要: | 由于申英两种语言的文化差异,在汉语中的一些常用的特殊词汇,例如缩略语、成语和具有中国特色的词汇,在英语中并不一定能直接找到与之相对应的表达方式,因此在翻译成英语的过程中应该采用一些翻译技巧来加以处理.
|
关 键 词: | 特殊词汇 翻译技巧 文化差异 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|