成都市公示语英语翻译错误分析及对策 |
| |
引用本文: | 曾祥发,张洁.成都市公示语英语翻译错误分析及对策[J].商场现代化,2008(4):201-202. |
| |
作者姓名: | 曾祥发 张洁 |
| |
作者单位: | 1. 成都医学院外语教研室 2. 成都医学院生理教研室 |
| |
摘 要: | 随着中国改革开放的深入,越来越多的国际企业和企业家来西部国际大城市成都市投资。但在成都市公共场所涌现的大量英语路牌、广告中,出现了一些非常明显的翻译错误。文章根据大量的成都市公示语英语翻译,探讨其英语错误的表现、原因,提出解决问题的措施和建议,以期改善成都市软环境,提高国内、国际形象。
|
关 键 词: | 公示语 英语翻译 错误 国际形象 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|