|
|||||
|
|
| 从英汉两种语言对比的角度浅谈翻译中应注意的一些问题 | |
| 作者姓名： | 胡博 |
| 作者单位： | 沈阳医学院,沈阳师范大学硕士研究生,辽宁,沈阳,110034 |
| 摘 要： | 英汉两种语言属于不同的语系，所以在两种语言的互译过程中有很多问题需要注意，比如语音、节奏和韵律、文字、构词法、句法等方面；而且在翻译过程中还要注意翻译的地区差异，以及文体层次方面的异同．虽然汉英两种语言属于不同的语系，但还是有许多共同点，通过比较两种语言的异同，可以加深对两种语言的认识，学会如何在两种语言中进行转换． |
| 关 键 词： | 翻译 英汉语言对比 语系 异同 |
| 文章编号： | 1672-5646（2007）01-0097-02 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |