发展海工 技术先行

造船市场的不景气让人们把目光更多地投向在危机之中仍有稳定市场需求的海洋工程装备产业，而目前全球海工市场400亿～500亿美元的盘子更让许多船企摩拳擦掌，谋划着如何分得一块“蛋糕”。然而，海洋工程装备的设计和建造技术要求远高于一般的船舶建造，许多关键技术还掌握在国外公司的手里，这已经成为制约我国海工装备发展的瓶颈，因此——

Technology Should Lead the Way While Developing Offshore Engineering

Building high-tech product like offshore engineering equipment will be an important force to drive up the technological level of shipyards. Facing the embarrassing situation of key technology held by foreign companies, experts of the industry advised, increasing investment in scientific research and tackling difficulties in key technologies of offshore engineering design and building has become the first important task of developing offshore engineering equipment in China.