广交会首次“试水”内贸 “出口转内销”破题

<正>据《中国证券报》和《北京商报》4月27日报道,"中国出口商品暨港资企业产品内销对接洽谈会"4月25日在广交会登场。广交会历经105届,长期以来谢绝境内采购商入场,此次洽谈会是首次对境内采购商开放,本届广交会共有两场内外贸对接洽谈会,5月4日举办第二场。

The Export-oriented Canton Fair Trials in Domestic Market

At the 105th Canton Fair, two match-making conferences for foreign and domestic trade were held on April 25 and May 4,2009 respectively which were the first-ever held activities open to domestic purchasers in f ifty-three years. The conferences , as the first large-scaled one for domestic and foreign trade match, exposed quite a lot of problems in terms of the settlement , brands and channels. The government regards it as an effort for "redirection of exports to domestic market". Jiang Zengwei , Vice Minist...