| 翻译研究与中西语言文化思维分析 |
| |
| 引用本文： | 李红梅. 翻译研究与中西语言文化思维分析[J]. 黑河学刊, 2009, 0(9) |
| |
| 作者姓名： | 李红梅 |
| |
| 作者单位： | 江西财经大学外国语学院,江西,南昌,330013 |
| |
| 摘 要： | 中西方由于思维方式的不同,导致中西语言表达的方式也有很大的出入,语句与成篇方式的构成各具特色。汉语句中的语法意义和逻辑关系通过词语或分句的含义来表达;英语句中的词或分句之间用语言形式手段连接,表达意义和逻辑关系。明确二者间的差异,把握两种思维方式的转化是翻译两种语言的重要前提。
|
| 关 键 词： | 翻译 英语 中西文化 思维方式 |
The analysis of translation research and the thought between Chinese and western language culture |
| |
| Li hongmei. The analysis of translation research and the thought between Chinese and western language culture[J]. Heihe Journal, 2009, 0(9) |
| |
| Authors: | Li hongmei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
