趣说方言禁忌

全国各地都有忌讳北方忌＂醋＂,因为＂醋＂与＂错＂音近。吃饭的时候,问人家＂吃不吃醋＂,就更是会引起误会。结果北方一些地区（如山西）便干脆管醋叫＂忌讳＂。粤语忌＂肝＂,因为＂肝＂和＂干＂同音,结果猪肝叫＂猪润＂,鸡肝叫＂鸡润＂,豆腐干叫＂豆润＂。吴语忌＂药＂,结果吃药叫“吃茶”,真正的茶则叫“茶叶茶”。上海话甚至忌“鹅”,因为“鹅”与“我”同音,弄不好“杀鹅”就成了“杀我”,所以上海人把鹅叫做“白乌龟”。黑龙江富克山的淘金人连姓氏都有忌讳,姓吴、姓白的人进山淘金前先得改姓。因为姓白的进山是“白来了”,姓吴又意味着“无”。