浅谈英语谚语翻译

谚语是人们根据自己的生活经验和认识总结出来的一种文化，具有相当重要的文化意义，英语谚语看似简短，但往往有着非常深刻的寓意。因此要把这些谚语翻译成我们所熟知的语言是一件很难的事情。本文总结了一些英语谚语的翻译方法，并指出了英语谚语翻译过程中应该要注意的一些问题。