谈当代企业营销广告中的文化缺失与补偿 |
| |
引用本文: | 朱利勇.谈当代企业营销广告中的文化缺失与补偿[J].商业时代,2015(8):67-68. |
| |
作者姓名: | 朱利勇 |
| |
作者单位: | 江西科技师范大学 |
| |
摘 要: | 由于不同文本的目标受众不同,中西文化间存在差异和不对等,企业广告英译转换时必将面临语言和文化的缺失现象。此时必要的文化补偿策略,能减少异域文化背景下消费者的迷茫和误解,改善企业产品营销信息的传达效果,实现广而告之的广告目标,有效促进企业跨国往来的商业交流活动。
|
关 键 词: | 企业广告 文化缺失 文化补偿 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|