坚持税收公平原则推进中国慈善事业

我国与慈善事业相关的法制建设已经起步，现有的税收政策对公益性捐赠也有所涉及，但需要坚持税收公平原则，进一步加以改进和完善，从而充分发挥税收政策的导向性作用，引导社会力量共同参与慈善事业。一是按照国民待遇原则，适当统一内外资企业所得税。二是根据分类指导的原则，科学认定享受税前扣除的领域和组织。三是在完善城镇社会保障体系试点的基础上，逐步在全国范围内推广。四是拓展可以列入税前扣除的内容，逐步从捐款扩大到捐赠物资和捐赠劳务。五是实行递延抵扣政策，提高社会力量捐赠的及时有效性。六是尽快开征新税种，引导富裕阶层承担更多的社会责任。

Insist on Equity of Taxation Advancing Chinese Philanthropy

Legal system relevant to charity instifutions in China now has begun, although current taxation policy has connections with public donations, it must insist on equity of faxation and further improve and perfect it so as to fully play the guiding role of taxation policy. First, to unit income tax of domestic and foreign enterprises according to national treatment principle, secondly, to recognize fields or organizations of deduction before taxation by the principle of categorical guide thirdly to gradually extend in all fields of the country so as to improve philanthropy in China