|
|||||
|
|
| 文化差异与商标翻译 | |
| 引用本文： | 戴瑞亮.文化差异与商标翻译[J].中国商贸:销售与市场营销培训,2010(6). |
| 作者姓名： | 戴瑞亮 |
| 作者单位： | 中国石油大学外国语学院 |
| 摘 要： | 商标翻译是商务翻译的一部分。商标翻译不只涉及文字间的转换,还涉及文化间的转换。好的商标翻译既要做到商标原文和商标译文音、形、义三者的完美统一,又要处理好翻译过程中遇到的文化差异。本文拟结合具体译例谈谈商标翻译的一般方法及异国文化知识在商标翻译中的重要性。 |
| 关 键 词： | 商标翻译 文化差异 音译 直译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |