| 非语言语境在诗歌翻译中的作用 |
| |
| 引用本文： | 谭逸之. 非语言语境在诗歌翻译中的作用[J]. 安徽工业大学学报(社会科学版), 2006, 23(1): 126-127 |
| |
| 作者姓名： | 谭逸之 |
| |
| 作者单位： | 福建行政学院,福建,福州,350002 |
| |
| 摘 要： | 语境对翻译翻译具有重要作用。语境可分为语言语境和非语言语境,非语言语境容易让译者忽视。在诗歌翻译中应注意情境语境和文化语境的影响。
|
| 关 键 词： | 语境 非语言语境 诗歌 翻译 |
| 文章编号： | 1671-9247(2006)01-0126-02 |
| 修稿时间： | 2005-10-11 |
Non-linguistic Context and Poem Translation |
| |
| TAN Yi-zhi. Non-linguistic Context and Poem Translation[J]. , 2006, 23(1): 126-127 |
| |
| Authors: | TAN Yi-zhi |
| |
| Abstract: | Context plays an important role in translation.Context can be divided into linguistic context and non-linguistic context,in which the importance of non-linguistic context is often neglected.In poem translation, the importance should be attached to situational context and cultural context. |
| |
| Keywords: | context non-linguistic context poem translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
