俄语翻译中的语言意识问题 |
| |
引用本文: | 李冬艳.俄语翻译中的语言意识问题[J].边疆经济与文化,2012(10):149-150. |
| |
作者姓名: | 李冬艳 |
| |
作者单位: | 哈尔滨师范大学斯拉夫语学院,哈尔滨,150025 |
| |
摘 要: | 语言意识反映了民族思维及其表达方式的差异,是民族思维的精华。本文简要叙述俄语语言意识问题、俄语翻译问题以及二者之间的关系,说明语言意识在俄语翻译中的重要性。指出在翻译教学中,首先要促使学生具有良好的汉语基础;其次是俄语的基本功一定要扎实;最后是要伴随着俄语的学习逐渐建立起语言意识。
|
关 键 词: | 中国俄语学习者 俄语翻译 俄语语言意识 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|