浅谈翻译与文化价值的传递

翻译是把一种语言转换成为另一种语言的过程，语言与文化的密切关系决定了翻译不仅仅是语言转换的过程，更是文化传递的过程。在一定程度上它与文化因素，背景和知识有很大的关系。从而导致翻译在具体实践当中遇到种种困难，有些甚至无法逾越的。因此在翻译过程中，如何将文化背景所体现的价值展现出来，便成了翻译中的首要标准。本文主要从翻译的发展历史入手，论述翻译与文化价值传递之间的关系。