论铁路客站建筑方案设计中的地域文化与时代特征——贵阳北站中选方案设计过程及体会

理解及贯彻执行新时期铁路客站建设以人为本、综合体现“功能性、系统性、先进性、文化性、经济性”的设计理念，是搞好新时期铁路客站设计和建设的重要前提，也是客站方案征集工作中应始终坚持的指导思想。以贵阳北站方案征集及优化过程为例，探讨新时期客站建筑方案设计“五性”理念的内涵，指出设计方案要在满足客站交通功能的前提下，将交通建筑特色、地域文化内涵及城市时代特征三者有机结合，从而使得铁路客站方案经得起历史的考验。

Some thoughts on the regional culture and modern characteristics of architectural design of passenger stations——The design procedure and implications of the winning scheme of Guiyang North Station

To understand and implement the human-centered design concept which comprehensively display ＂function, systematicness, advancement, culture and economically efficiency＂ is not only the important prerequisite of making good design and construction of railways in the new era, but also the guideline which needs to be adhered to in the design scheme solicitation. Take the example of scheme solicitation of Guiyang North Station and its scheme optimization pro- cess for example, the article explores the connotation of the ＂Five Qualities＂ concept of passenger station architectural design and points out that design scheme should, on the premise of living up to the transportation function, integrate transport architectural features, regional culture and modem city features together so as to make the scheme survive the trial of time.