论哲学阐释学视角下译者的主体性 |
| |
引用本文: | 赵聪.论哲学阐释学视角下译者的主体性[J].经济师,2013(5). |
| |
作者姓名: | 赵聪 |
| |
作者单位: | 黑龙江科技学院外语系 黑龙江哈尔滨 150027 |
| |
基金项目: | 黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目"哲学阐释学视角下汉诗英译的'三美'原则研究" |
| |
摘 要: | 在翻译研究中,译者的主体性应该得到重视。文章以哲学阐释学为理论框架,以"理解的历史性"、"视界融合"和"效果历史"三大思想作为主要理论原则,分析了在翻译过程中,作为解释者的译者应充分发挥主观能动性。
|
关 键 词: | 哲学阐释学 译者 主体性 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|