| Abstract: | Zusammenfassung Zur Substitution und Komplement?rit?t von US-Einfuhren aus Industriel?ndern und aus Schwellenl?ndern. - In diesem Aufsatz
werden partielle Substitutionselastizit?ten für 26 dreistellige SIC-Importgruppen gesch?tzt und benutzt, um zu prüfen, ob
US-Importe aus Industrie- und Schwellenl?ndern vorwiegend US-Produkte ersetzen oder sich gegenseitig substituieren. Für einige
Gruppen zeigen die Ergebnisse, da\ die Einfuhren mit der heimischen Produktion konkurrieren und da\ Importe aus verschiedenen
Quellen komplement?r sind. Dieses Ergebnis demonstriert zusammen mit den Ergebnissen früherer Untersuchungen, da\ Einfuhren
aus Industrie- und aus Entwicklungsl?ndern im Falle stark aggregierter Einfuhrkategorien eher komplement?r sind. Deshalb ist
es wichtig, Komplementarit?t zwischen Importen aus verschiedenen Quellen vorzusehen, und zwar sowohl in Modellen des allgemeinen
Gleichgewichts als auch in jenen, mit denen die Reduktion von Pr?ferenz-z?llen analysiert wird.
Résumé oncurrence et complémentarité entre les importations américaines des pays développés et des pays nouvellement industrialisés.
- L’auteur estime les élasticités de substitution partielles à la Allen et les appliquent pour tester si les importations
américaines des pays développés et nouvellement industrialisés sont des substituts plus étroits vis-à-vis la production locale
que vis-à-vis elles-même dans 26 groupes d’importation basés sur la CSI. Dans quelques groupes, les résultats démontrent que
les importations concurrencent la production locale et que les importations des sources différentes sont des compléments.
Ce résultat, ensemble avec ceux d’autres études suggère que les importations des pays développés et développants sont plus
probablement complémentaires dans des catégories d’importation fortement agrégées. C’est pourquoi il est important d’introduire
la complémentarité entre les importations des sources différentes dans des modèles d’équilibre général et des autres modèles
appliqués pour analyser des reductions tarifaires préférentielles.
Resumen Competitividad y complementaridad entre las importaciones de los EE UU de países desarrollados y NICs. - En este trabajo se
estiman elasticidades de substitución parciales según Allen que se utilizan para verificar impíricamente si las importaciones
de los EE UU de países desarrollados y NICs más bien substituyen producción nacional o se substituyen mutuamente en 26 grupos
de bienes de importación al nivel de très digitos de la SIC. Los resultados demuestran que en algunos grupos las importaciones
compiten con la producción nacional y que las importaciones de distintos orígenes se complementan. Este resultado, junto con
resultados de estudios previos, sugiere que las importaciones de países desarrollados y en desarrollo son factibles de ser
complementarias a niveles altos de agrégación de las categorías de bienes de importación. Por ello, es importante incorporar
la complementaridad entre importaciones de distinto origen tanto a los modelos de equilibrio general computable cómo también
a otros modelos utilizados para analizar reducciones arancelarias preferenciales.
|
