广告翻译的互文性视角

本文旨在从互文性的角度来探讨广告翻译。自20世纪60年代法国后结构主义文艺批评家朱丽娅，克里斯蒂娃最先提出“互文性”这个概念以来，人们开始强调特定文本与其他相关文本之间的相互交融，以及译者的主体地位，这无疑对传统的翻译策略以及译者的作用提出了新的挑战。将互文性理论运用于广告翻译实践，为广告的翻译理论与实践提供了新的策略和途径。